Man sollte dann aber auch nicht die zwischenzeitigen "kleinen" Eiszeiten vergessen welche unsere Schildkröten ein Leben in unserem Breitengrad nicht möglich machten. Wer weiß wie das in ein paar Jahrhunderten aussieht.

An die Alpen als Einwanderungs-Barriere glaube ich nicht. Die Schildkröten hätten über den zentralen Balkan durch das heutige Osteuropa einwandern können. Anscheinend haben sie das auch getan.
Im Rhein-Main Gebiet hat man ein Fossil einer Testudo-ähnlichen Schildkröte gefunden. Es stammte aus der Eem-Warmzeit zwischen Würm- und Saale-Eiszeit, also lebten in Mitteleuropa vor 100.000 Jahren Schildkröten. Die Eem-Warmzeit war eine äußerst warme Zeit, wärmer als im heutigen Mittelmeergebiet.
Somit scheint mir logisch, dass das Klima die Hauptrolle für den geeigneten Lebensraum von Testudo-Arten spielt.
Die letzte Eiszeit teilte Europa in 2 Teile: Ost und West, in der Mitte die unüberwindlichen Gletscher. Möglicherweise haben sich in dieser Zeit Thh und Thb genetisch aufgespalten. Zu der Zeit war die Adria Festland und konnte von Lebewesen durchquert werden. Erst 7500 v.Chr. stieg der Meeresspiegel rasant an (=> Abspaltung von Thherc?)