Wenn ich noch einmal vor der Wahl stände, würde ich mich auf jeden Fall für ein Gewächshaus entscheiden. Das Frühbeet ist nur für die Schildkröten, aber das Gewächshaus hast du auch für Dich! Es ist wirklich ein Stück Lebensqualität. Ob Alltop, Glas oder Polycarbonat - alle Materialien haben ihre Vor- und Nachteile. Schau einfach, was dir am besten gefällt.
Da muss ich Gunda zustimmen. Du hast ja ein sehr großes GWH geplant und in den ersten Jahren kannst du es auch für dich nutzen (Tomaten, Gurken, Paprika etc.). Das Einzige ist die "Überhitzung", die du aber auch in einem Frühbeet hast (da anscheinend noch schneller) und durch Schattierung und Lüftung in den Griff bekommst. Wenigstens zur Starre und im Frühjahr/Herbst kannst du das Gewächshaus verwenden und je nach Bedarf noch weiter isolieren (Decken, Styropor...).