Hallo Gunda,
ich habe keine Ahnung, um welche Diskussionen es sich handelt, finde die Interpretation der "Winterstarre"in Form von anstarren sehr amüsant und ich bin ein Mensch, der sehr gerne lacht
Aber ich kann mir bildlich vorstellen, wie diese Diskussionen aussehen. Sein nachgeplappertes Wissen wird preis gegeben und dann auf sein Recht gepocht....
Anstatt mal einen Schritt zurück zugehen und nachzudenken. Ich bin da mittlerweile sehr ruhig geworden und halte mich da raus.

Musste auch gerade wieder mit dem Kopf schütteln, wenn eine Schildkröte im Gewächshaus eingesperrt werden soll, weil sie keine Ruhe gibt.......

Hallo Gunda,

das ist doch endlich mal ein Anlass mich bei facebook anzumelden!
Die deutsche Sprache zeichnet sich wirklich durch Genauigkeit aus.
Wenn ich z.B. gefragt werde, von allen Nichtschildkrötenhaltern, ob die Sk denn schon schlafen, erkläre ich allen, nein sie halten keinen Winterschlaf!!
Winterschlaf wird mit Fettreserve verbunden und die Frage kommt unweigerlich, wie viel haben sie denn schon zugenommen?
Halten sie jetzt Wnterruhe?
Nein, sie wachen nicht auf und fressen zwischendurch, wie z.B. Eichhörnchen.
Sie passen sich (gezwungenermaßen) der Umgebungstemperatur an, werden evtl. wieder aktiv, aber fressen nicht mehr.
Starre passt aber für mich auch nicht.
Also doch Hibernation?
Die Userin des anderem Forums tut mir schon fast leid, sie wollte bestimmt nicht das Starren hervorheben, sondern nur ausdrücken, dass Schildkröten nicht starren. :-)))

LG
Petra

Hallo,

für mich eine weitere Bestätigung die Hände von facebook zu lassen...vergeudetet Lebenszeit.
So ist das in anderen Themengebieten auch. Umgangssprache und Fachsprach sind eben ein Unterschied. Was ist Jänner und Paradieser? Was ist Winterschlaf und Winterruhe. Was ist eine Rekolok und Neubaulok. Ist es ein Erzgebirger oder ein Erzgebirgler ?
Jeder weiß, was gemeint ist, aber es wird korrigiert und gemeckert.
Für mich schlafen die Schildkröten im Winter. Sie haben die Augen zu und machen nichts und ich weiss was sie wissenschaftlich gesehen machen.

LG Harald

Zitat von Pauli&Juli im Beitrag #4

---

Wenn ich z.B. gefragt werde, von allen Nichtschildkrötenhaltern, ob die Sk denn schon schlafen, ....

---

Zitat von Emys64 im Beitrag #5

---

Für mich schlafen die Schildkröten im Winter.

---

Ich stimme euch natürlich zu, bin nicht kleinlich was die Wortwahl betrifft und habe bestimmt schon jeden Ausdruck verwendet.
Gerade in einem Schildkrötenforum sollte jeder wissen was gemeint ist und muss nicht spitzfindig werden.

Ich arbeite mit Kindern. Regelmäßig kommt eine Biologin in unsere Einrichtung um mit den Kindern in die Natur zu gehen und verschiedene Themen,
je nach Jahreszeit zu behandeln.
Im Herbst/Winter bietet sich dann natürlich der Winterschlaf an. Die Kinder sind dann immer ganz fasziniert wenn ihnen der Unterschied zwischen Winterruhe,
Winterschlaf und Winterstarre erklärt wird.
Dann bin ich ganz froh, dass unsere Sprache Unterschiede macht und mehr Wörter als Hibernation kennt, auch wenn mir das Wort Starre nicht gefällt und für mich auch
nicht treffend ist.

LG
Petra