Ich würde, wenn die Möglichkeit entspricht, das größere Becken für die Emys nehmen. Sie ist eigentlich eine Teichschildkröte. Bedenke bitte auch, daß beide Arten Winterruhe halten. Als Einführungsliteratur empfehle ich das Buch "Die europäische Sumpfschildkröte, Emys orbucularis" von Bernd Wolff und "Die gewöhnliche Moschusschildkröte, Sternotherus odoratus" von Maik Schilde. Beide Bücher sind im NTV-Verlag erschienen.
Wenn weitere Fragen zu den Arten sein sollten, helfe ich gerne weiter. Hier im Artenteil ist die Beschreibung von Sternotherus carinatus. Die Grundlagen sind für diese beide Moschusschildkrötenarten ähnlich.

Dann ist die Frage nach der Art. Unter Schmuckschildkröten wird vieles gehandelt bzw. abgegeben.

Die Art bitte! Z.B.Rotwangenschmuckschildkröte, Gelbwangenschmuckschildkröte, Hieroglyphenschmuckschildkröte.

Leider hilft mir das Foto nicht viel. Zumindest ist klar: es ist ein Weibchen. Wenn es geht, bitte ein Foto von oben, von der Seite. Vielleicht zeigt sie auch ein Stückchen vom Kopf. Das wäre prima. Sorry. Ich frage deswegen so penetrant, weil erst wenn die Art sicher ist, kann man Dir richtige Tipps zur Haltung und dem Becken geben. Es kann etwas asiatisches oder nordamerikanisches sein.

Genau, es ist also keine Schmuckschildkröte. Ich hatte schon so etwas aufgrund der Bauchpanzerzeichnung vermutet. Ich wollte nur noch eine Gewißheit haben. Aber es gibt auch Schmuckschildkröten mit ähnlichen Bauchpanzermuster. In dem großen Becken können beide Arten trotz unterschiedlicher Kontinente dann gehalten werden, vorausgesetzt die Moschusschildkröte ist ein Weibchen. Sie brauchen beide aber eine Winterruhe. Die Haltung der Mauremys sinensis früher Ocadia sinensis entspricht in etwa der Haltung der chinesischen Dreikielschildkröte, mit dem Unterschied, daß sie auch in stärker fließenden Gewässer vorkommen kann. Die Mauremys sinensis können als Weibchen entgegen der Literatur über 30 cm groß werden. Ich hatte mal vorübergehend als Pflegefall ein Weibchen mit 31 cm Panzerlänge. Meine beiden Weibchen liegen bei 20 cm. Tiere (beide Arten) benötigen ein Landteil mit groben und feinen gemischten Sand. Tiefe des Landteils sollte etwa 5-10 cm mehr sein als die Panzerlänge des größten Tieres. Sie soll sich bequem wenden und sich frei auf dem Landteil bewegen können.
Bepflanzt kann das Landteil nicht werden. Die Mauremys würde alle Pflanzen komplett fressen Sie ist auch ein wenig mehr Pflanzenfresser als Mauremys reevesii. Das Wasserteil sollte mit Steinen, Wurzeln und Höhlen, in denen die Tiere problemlos rein und raus können, strukturiert sein.

Ja. Denn darin kannst Du beide Tiere halten.