Hallo Andrea!
Ich selbst hatte vor einigen Jahren das Problem, dass das Laub im Frühbeet zu schimmeln begann. Ich verwendete damals Stroh über der Laubschicht und mein Frühbeet dichtete sehr gut ab. Vermutlich war es zu luftdicht abgeschlossen.
Die Tiere darunter blieben jedoch gesund. An Schimmelflecken an den Tieren kann ich mich zumindest nicht erinnern.
Ich hätte die Tiere auch, so wie du abgewischt und die Erde durch neue ersetzt. Ich glaube jedoch nicht, dass deine Schildkröte ernsthaft Schaden genommen hat.
Vielleicht solltest du dein Frühbeet ab und zu einmal lüften, vielleicht ist es auch zu dicht.
Was ich nicht machen würde, das Tier im neuen Substrat eingraben, das sollte sie selbst machen. Auf die weiche Erde setzen und Laub drüber sollte reichen.

Hallo Andrea,
wenn sich der Schimmel problemlos abwischen ließ, dann ist alles im Grünen Bereich. Ich denke, du hast es genau richtig gemacht. Ich würde jetzt die nächsten Tage kontrollieren, ob die Schildkröte an der vorgesehenen Stelle sitzen bleibt, denn manchmal werden sie nach Ortsveränderungen munter. Es soll ja kalt werden. Da ist es wichtig, dass sie nicht spazieren geht.

Nicht alles, was wie Schimmel aussieht, ist auch Schimmel.

LG
Gunda